Da es keine einschlägige Antwort auf diese Frage gibt, listen wir einmal beide offiziellen Antworten auf.
Antwort 1 direkt von der Geforce Now Shield Seite zitiert (Link):

UNTERSTÜTZT GEFORCE NOW DIE STEUERUNG PER MAUS, TASTATUR ODER JOYSTICK?

Wir haben GeForce NOW mit folgenden Geräten getestet:
Gamepad:
   – NVIDIA SHIELD Controller

Tastatur:
   – Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810
   – Standard-USB-Tastaturen

Maus:
   – Schnurlose Logitech V470 Bluetooth Laser-Maus
   – Razer Orochi Elite Mobile Gaming-Maus
   – Standard-USB-Maus

Antwort 2 ein wenig versteckt in deren Support Forum (Link):

Funktioniert die GeForce Now Android App mit externer Maus und Tastatur?

Unsere Android-App ist für die Verwendung mit Gamepads optimiert. Sie können jedoch eine externe Maus und Tastatur verwenden: Möglicherweise treten Kompatibilitätsprobleme auf, z. B. ein doppelter Mauszeiger, eine unregelmäßige Mausbewegung, oder falsche Tastaturzuordnungen.